1 00:01:05,120 --> 00:01:08,400 ¿Qué hacemos aquí? ¿A qué vas? 2 00:01:08,600 --> 00:01:10,560 Pregúntale a tu hermano. 3 00:01:10,720 --> 00:01:14,040 ¿De qué habla? - Younes necesita enseñanza. 4 00:01:14,200 --> 00:01:17,960 Bromeas? ¿Qué son tonterías? 5 00:01:18,120 --> 00:01:22,640 Younes es un infierno Y se mete en su césped. 6 00:01:22,800 --> 00:01:26,200 ¿Por qué tomaste el arma? - En caso de que esté batiendo. 7 00:01:26,360 --> 00:01:31,840 Callarse la boca. Saddam, auto de inicio. Es bastante desordenado. ¿Escuchas? 8 00:01:31,960 --> 00:01:35,800 N Rela. - ¡No me toques! 9 00:01:35,960 --> 00:01:40,680 ¿Cuál es el problema aquí? - No me muestres con esa arma. 10 00:01:40,840 --> 00:01:46,040 Comience el coche. Perdámonos aquí. - No, tranquilo y siéntate en tus áreas. 11 00:01:46,200 --> 00:01:51,200 Estamos al acecho Y gritas al pepino completo. 12 00:01:51,360 --> 00:01:55,160 Deja de gritar. - Comience el auto y tranquilice. 13 00:01:55,320 --> 00:02:00,360 Adiós. Mirar. Pequeño regalo de Navidad. 14 00:02:00,560 --> 00:02:03,640 Ponerse. - El Cairo! 15 00:02:06,400 --> 00:02:11,720 Hola, Younes. Maldito vagabundo. - El Cairo, ¿qué estás haciendo? 16 00:02:11,880 --> 00:02:17,080 Callarse la boca. Ver esto. Manténgase alejado de mis clientes. 17 00:02:17,240 --> 00:02:21,200 El Cairo, el niño ahora tiene su césped. Vamos a dejarlo ahora. 18 00:02:21,360 --> 00:02:25,360 Le diste la enseñanza. Venir. - ¡Rakki del infierno! 19 00:02:27,560 --> 00:02:30,840 ¡AMIR! ¡AMIR! 20 00:02:32,960 --> 00:02:34,960 ¡AMIR! 21 00:02:35,960 --> 00:02:39,240 ¡Saddam! ¿Qué estás haciendo? 22 00:02:40,480 --> 00:02:44,400 ¡AMIR! Amir, levántate. - El Cairo. 23 00:02:44,600 --> 00:02:47,960 Amir, levántate! - El Cairo, Kytit viene. 24 00:02:48,080 --> 00:02:54,200 Lo golpeó. Mi hermano. - ¡Ey! Mírame, El Cairo. 25 00:02:54,360 --> 00:02:59,880 Mírame. Debe irse. - Mi hermano está acostado allí. 26 00:03:00,000 --> 00:03:05,000 Perdámonos. - Tranquilizarse. Mi hermano está acostado allí. 27 00:03:05,160 --> 00:03:09,080 ¿Eres estúpido? ¡Debe desvanecerse! ¡El Cairo! ¡Vamos! 28 00:03:09,240 --> 00:03:11,240 ¡AMIR! 29 00:03:12,720 --> 00:03:15,040 ¡AMIR! ¡AMIR! 30 00:03:19,680 --> 00:03:26,400 10 años después 31 00:03:43,400 --> 00:03:49,400 Líneas de cruce 32 00:04:15,920 --> 00:04:18,280 Anna Henkonen. 33 00:04:18,440 --> 00:04:21,160 Está seguro, ¿No estás embarazada? 34 00:04:21,320 --> 00:04:26,000 Solo quiero un espíritu. - No comiences de nuevo. 35 00:04:26,160 --> 00:04:28,160 Ojalá lo fuera. 36 00:04:28,320 --> 00:04:30,800 ¿Embarazada? - Sí. 37 00:04:33,440 --> 00:04:36,960 Tal mini mini version tuya. 38 00:04:37,120 --> 00:04:40,280 ¿No sería bueno? - Sería. 39 00:04:40,440 --> 00:04:45,200 No cuando eras joven. Hubiera sido estresante. 40 00:04:45,360 --> 00:04:48,200 Ya tienes suficiente estrés. 41 00:04:52,680 --> 00:04:55,680 ¿Cuál sería el nombre del niño? 42 00:04:57,840 --> 00:05:01,200 No sé. ¿Hay alguna sugerencia? 43 00:05:01,360 --> 00:05:07,800 ¡Mahoma! Y eso se diría. - ¿Lo llamas? 44 00:05:07,960 --> 00:05:11,640 Un pato tan pequeño. "¡Ven aquí, Muhammad!" 45 00:05:11,800 --> 00:05:14,200 Oro... 46 00:05:22,040 --> 00:05:25,040 Él sería hecho por Amir. 47 00:05:47,680 --> 00:05:50,720 Tienes una hija, ¿verdad? 48 00:05:54,000 --> 00:05:55,920 Hay. 49 00:05:58,400 --> 00:06:03,480 Se dice que tiene un cumpleaños. Imagínese con Sonny. 50 00:06:05,200 --> 00:06:11,000 Quiere su restaurante favorito para comer. ¿Qué es? 51 00:06:11,160 --> 00:06:13,760 Jensen's? Mäkkäri? 52 00:06:14,760 --> 00:06:18,320 No, visitaremos En un lugar llamado Amigos. 53 00:06:18,480 --> 00:06:22,720 Vas a Amigos. Tu hija está emocionada. 54 00:06:22,880 --> 00:06:26,640 El esta de alegría Cuando se le permite estar con el padre. 55 00:06:26,800 --> 00:06:31,120 Llegas, abre la puerta. ¡Pum! Solo dos lugares libres. 56 00:06:31,280 --> 00:06:35,320 De vuelta a la puerta. ¿Qué estás haciendo? 57 00:06:35,480 --> 00:06:39,840 Tu chica ya está sentada. No puedes sentarte en ningún otro lugar. 58 00:06:39,960 --> 00:06:46,480 ¿Dónde estás tratando? - Eres paranoico. Estás ansioso. 59 00:06:46,680 --> 00:06:51,280 Miles de pensamientos se hundieron, Porque te sientas a la puerta. 60 00:06:51,440 --> 00:06:55,040 Pero tu chica no quiere Cambiar lugares. 61 00:06:55,200 --> 00:06:57,720 Entonces, ¿qué estás haciendo, Sonny? 62 00:06:59,040 --> 00:07:03,720 ¿Le das a tu hija? el cumpleaños que se merecen? 63 00:07:07,640 --> 00:07:11,720 Dime, ¿Cuál es su color favorito? 64 00:07:27,880 --> 00:07:30,040 Sonny ... 65 00:07:30,200 --> 00:07:33,040 Aunque tienes una hija, - 66 00:07:33,200 --> 00:07:36,920 No significa que que tiene un padre. 67 00:07:39,680 --> 00:07:43,320 Aquí estamos Te apoyas. 68 00:07:43,480 --> 00:07:47,600 Pero solo tú puedes darte a tu chica El padre que se merece. 69 00:07:52,600 --> 00:07:54,920 Momento. 70 00:07:55,040 --> 00:07:57,720 ¡N Cairo! - ¡No me toques! 71 00:07:57,880 --> 00:08:02,560 ¡Hisham! Hola, oye, oye. Tómalo con calma. 72 00:08:07,000 --> 00:08:12,960 ¡Adiós! Tómalo con calma. Calma, Hisham. ¡Rela! 73 00:08:14,120 --> 00:08:15,840 Dos. 74 00:08:15,960 --> 00:08:19,960 Me dije que me calmara. Apareció. Tres, dos, uno ... 75 00:08:20,080 --> 00:08:24,240 ¡Joder la mierda! ¡Joder imbéciles! 76 00:08:24,400 --> 00:08:28,240 Voy a matarte. ¡Coño! - Calma, Hisham. 77 00:08:28,400 --> 00:08:32,760 Esto no te ayuda en absoluto. - Olero a la mierda. 78 00:08:32,920 --> 00:08:36,040 ¿Se calmó? Hisham? - puta puta. 79 00:08:36,200 --> 00:08:40,280 Estamos aquí para apoyarte. - Olero a la mierda. Puta puta. 80 00:08:40,440 --> 00:08:43,960 Hisham, para calmarse. - Mierda. 81 00:08:44,080 --> 00:08:48,480 Tómalo con calma. ¿Qué pasa contigo? ¿Estás bien? 82 00:08:48,680 --> 00:08:51,800 ¿Estás bien? - Soy. Momento. 83 00:08:55,120 --> 00:08:56,960 El Cairo. 84 00:08:57,080 --> 00:08:59,360 Entonces. - ¿Estás bien? 85 00:08:59,560 --> 00:09:04,240 Todo bien pero él escupe mi cara y rompí mi teléfono. 86 00:09:04,400 --> 00:09:08,560 Tómalo con calma. Arreglaré esto. 87 00:09:08,720 --> 00:09:13,760 Es mi propio teléfono. - Use el lugar de trabajo para el tiempo. 88 00:09:13,920 --> 00:09:16,480 ¿Vas a darle un aviso de ella? 89 00:09:16,680 --> 00:09:20,560 No. Simplemente no está listo. Me digo una ducha. 90 00:09:20,720 --> 00:09:24,200 ¿Qué pasa con Sonny? - Sonny está listo. 91 00:09:24,360 --> 00:09:26,880 Trabajo bueno. 92 00:10:19,480 --> 00:10:23,680 Wow, Hamza tiene una mamá. 93 00:10:25,800 --> 00:10:31,680 Es bueno que no se haya tomado su collar. - Es mi único recuerdo de mi padre. 94 00:10:31,840 --> 00:10:36,840 Presione su ojo en la bolsa de hielo, oro. - Sí. Ningún problema. Nos vemos. 95 00:10:38,880 --> 00:10:43,040 ¿Quién era él? - Me asustaste. 96 00:10:43,200 --> 00:10:47,000 ¿Quién era él? - Nadie. Una chica justo. 97 00:10:47,160 --> 00:10:51,280 ¿Lo quieres? Tengo otros cuatro. 98 00:10:51,440 --> 00:10:54,600 ¿Qué es eso? - Jugué al fútbol ayer. 99 00:10:54,760 --> 00:11:00,360 Verdadero. Dime qué es eso. - Jugué al fútbol con otros. 100 00:11:00,560 --> 00:11:04,400 Sabes cómo son esos tipos. Me sorprendió el codo. 101 00:11:04,600 --> 00:11:08,000 Rela. - ¿Supongo que me dices si hay algo? 102 00:11:08,160 --> 00:11:11,200 Por supuesto. - ¿No te metes en problemas? 103 00:11:11,360 --> 00:11:17,240 Rela. Acabo de recibir un hematoma. - Siempre puedes hablar conmigo. 104 00:11:17,400 --> 00:11:21,400 Bien. ¿Por qué estás aquí? Pensé que vendrías más tarde. 105 00:11:21,600 --> 00:11:27,160 Tengo el cordero de la abuela. - Darlo. Ven y come por la noche. 106 00:11:27,320 --> 00:11:30,720 No puedo conseguir hoy. - ¿Por qué no? 107 00:11:30,880 --> 00:11:36,400 Debe cuidar las cosas. - ¿cosa? Eres importante. 108 00:11:36,600 --> 00:11:42,440 No te he visto en cuatro días. - a dos. Eres miserable en matemáticas. 109 00:11:42,640 --> 00:11:46,960 ¿No es Maryam? - Creo que lo es. 110 00:11:47,120 --> 00:11:50,360 Es Maryam. Ayuda a llevar tus maletas. 111 00:11:50,560 --> 00:11:54,480 Mostrar buenos modales. Ser un caballero. Ir. 112 00:11:54,680 --> 00:11:57,080 Ayúdala. No tiene a nadie. 113 00:11:57,240 --> 00:11:59,640 Paso. Correr. 114 00:12:03,880 --> 00:12:07,800 ¿Puedo ayudarlo? - Gracias. 115 00:12:13,960 --> 00:12:18,840 Anwar. No puedes iluminar Entre aquí. 116 00:12:18,960 --> 00:12:24,160 Vamos. Déjame Sueña conmigo en Tailandia. 117 00:12:28,160 --> 00:12:33,920 Imagínese despertando Todas las mañanas junto a dos putas. 118 00:12:34,040 --> 00:12:38,360 ¿No son todos trance? En Tailandia? - Sostenga la boca. 119 00:12:38,560 --> 00:12:43,600 En serio. Ellos son Transonos en Tailandia. Yo sé eso. 120 00:12:43,760 --> 00:12:47,640 Lo estoy diciendo solo Aquí para nuestro hermano. 121 00:12:47,800 --> 00:12:50,720 ¿Es tu primo? 122 00:12:50,880 --> 00:12:55,880 Es él el que el padre ¿Se desvaneció cuando era pequeño? 123 00:12:57,680 --> 00:13:00,560 ¿Es él o no? 124 00:13:00,720 --> 00:13:03,320 Te pregunto, hermano. 125 00:13:05,720 --> 00:13:08,400 ¿Dónde está tu padre? - ¿Qué quieres decir? 126 00:13:08,600 --> 00:13:11,440 ¿Sabes dónde está tu papá? 127 00:13:12,760 --> 00:13:14,760 ¿Dónde debería estar? 128 00:13:14,920 --> 00:13:18,640 Hice una pregunta simple. ¿No puedes responder? 129 00:13:18,800 --> 00:13:23,360 ¿Qué hay de tu padre? Toda la casa olía Follando cuando llegó a casa. 130 00:13:23,560 --> 00:13:28,160 Al menos mi papá llegó a casa. Era un vendedor de pescado. ¿Dónde estás? 131 00:13:28,320 --> 00:13:31,640 Olvídate de mi padre. - Llámalo. 132 00:13:31,800 --> 00:13:35,240 No llamo a nadie. - Llámalo. 133 00:13:35,400 --> 00:13:38,760 Anwar. - horrible. 134 00:13:38,920 --> 00:13:42,920 Más. ¿Dónde está tu padre? Estoy hablando contigo. 135 00:13:43,040 --> 00:13:46,000 Deja de hablar de mi padre. 136 00:13:46,160 --> 00:13:48,680 No, no, no. 137 00:13:48,840 --> 00:13:51,840 Voy a matarte. - Anwar ... 138 00:13:54,360 --> 00:13:58,720 Supongo que tu papá de todos modos enseñó ¿Cuentas hasta tres? 139 00:13:58,880 --> 00:14:03,120 ¿Tu padre aprendió a contarte? a tres? Calcular. 140 00:14:03,280 --> 00:14:05,280 Anwar ... 141 00:14:19,040 --> 00:14:21,720 Idiota. 142 00:14:24,080 --> 00:14:28,040 Permanecerás en silencio la próxima vez. Ese tipo tiene una pancarta para conseguir. 143 00:14:30,120 --> 00:14:34,200 Kama ha venido. ¿Está claro cómo proceder? 144 00:14:34,360 --> 00:14:38,240 Normalmente. - Esto debe hacerse rápidamente. 145 00:14:38,400 --> 00:14:41,320 Los serbios quieren su dinero rápidamente. 146 00:14:41,480 --> 00:14:45,280 Dos chicos empacando. Kamal recupera a Kaman. 147 00:14:47,040 --> 00:14:50,760 ¿Quién es la bolsa? - Chicos nuevos. 148 00:14:52,400 --> 00:14:55,680 ¿Por qué nuevo? - ¿Por qué no? 149 00:14:55,840 --> 00:14:59,800 Empecé empacándome. - Hay muchas libras de cosas. 150 00:14:59,960 --> 00:15:03,080 El guante de Hommoo. 151 00:15:05,000 --> 00:15:09,840 Bien. Estás jodido Si sucede algo. 152 00:15:14,880 --> 00:15:16,880 Cero. 153 00:15:17,960 --> 00:15:21,680 No hagas un estúpido. 154 00:15:21,840 --> 00:15:28,000 Fue la última vez que te retiraste Arma cuando hay niños en el patio. 155 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 ¿Está claro? 156 00:15:32,680 --> 00:15:35,680 ¿Qué, ese es el trasero? 157 00:15:37,960 --> 00:15:40,920 Satisfacer. 158 00:15:41,040 --> 00:15:44,880 Cuida la cocaína. Y sin retrasos. 159 00:15:47,360 --> 00:15:50,360 Fuera de mi coche. 160 00:16:00,920 --> 00:16:05,400 ¿Se sorprendió cuando hablaste árabe? - consiguió. Él solo miró. 161 00:16:05,600 --> 00:16:07,800 Tomé mi menta y me fui. 162 00:16:07,960 --> 00:16:12,000 ¿Fue una menta bien? - No. No era marroquí. 163 00:16:12,160 --> 00:16:16,000 Ni siquiera olía. - El marroquí es el mejor. 164 00:16:16,160 --> 00:16:19,080 Sí, lo es. - Estás bien, Cille. 165 00:16:19,240 --> 00:16:22,960 ¿Conseguiste ese hematoma en el fútbol? Se ve bastante loco. 166 00:16:23,080 --> 00:16:26,760 Relatar. Acabamos de patear la pelota. 167 00:16:26,920 --> 00:16:31,400 ¿Juegas al fútbol? - También jugué a una edad temprana. 168 00:16:31,600 --> 00:16:35,280 A menudo llegaba a casa con ese aspecto. - Y no lo hiciste. 169 00:16:35,440 --> 00:16:38,240 Iré la próxima vez, Si todavía juegan. 170 00:16:38,400 --> 00:16:41,680 El moretón desaparece en un par de días. - Más rápido. 171 00:16:41,840 --> 00:16:46,360 Todo está bien. Ellos deben solo aprende a comportarse. 172 00:16:47,920 --> 00:16:50,280 Tu cara es bastante púrpura. 173 00:16:50,440 --> 00:16:55,680 Han estado en la pérdida, Pero después del tackle de Acerb ... 174 00:16:55,840 --> 00:16:58,920 Si desaparecen Quema mi camisa de Milán. 175 00:16:59,040 --> 00:17:02,320 Apuesto a que pierden. - Tiene que anotar. 176 00:17:02,480 --> 00:17:08,360 A menos que el portero salve, Está llorado en el vestuario. 177 00:17:08,560 --> 00:17:11,000 ¡Dos! - Hamza! 178 00:17:11,160 --> 00:17:13,480 ¿Cómo podría burlarse? 179 00:17:13,680 --> 00:17:17,320 Yo dije, Eso fue mucho en el juego. 180 00:17:17,480 --> 00:17:21,600 Lo mismo, el juego ya se ha perdido. - Match loco. 181 00:17:24,600 --> 00:17:28,960 ¿Obtienes una nueva camisa de Milán? - ¿No tienes la intención de quemarlo? 182 00:17:29,120 --> 00:17:32,600 Lo he perdido. - ¿Cómo ha ocurrido? 183 00:17:32,760 --> 00:17:36,360 Lo acabo de perder. - Y no perdiste. 184 00:17:36,560 --> 00:17:41,440 ¿Qué? - Una chica lo sigue. 185 00:17:41,640 --> 00:17:45,600 ¿Qué estás haciendo? - ¿Está bien, XS o XL? 186 00:17:45,760 --> 00:17:48,360 ¿A quién es? 187 00:17:48,560 --> 00:17:52,720 No obtengas tus sobrinos nuevos ¿camisa? - Seguro. Y a tus mujeres. 188 00:17:52,880 --> 00:17:57,880 Dime cuantas mujeres ¿tienes? Dime. 189 00:17:58,000 --> 00:18:01,560 Voy a salir. ¿Necesitas algo? 190 00:18:01,720 --> 00:18:07,120 Quiero saber si la camisa debería ser XS o XL? Nunca dirás nada. 191 00:18:08,400 --> 00:18:12,480 No llegues tarde. - No. Hola. 192 00:18:26,960 --> 00:18:30,920 ¡Hola Hamza! - ¿Qué? ¿Quién está ahí? 193 00:18:33,360 --> 00:18:37,760 ¿Estás sola? ¿Qué estás haciendo? 194 00:18:37,920 --> 00:18:43,640 ¿Qué debo hacer? ¿Por qué no respondes? Cuando te llamo? 195 00:18:43,800 --> 00:18:46,320 Tómalo con calma. - ¿Por qué no respondiste? 196 00:18:46,480 --> 00:18:50,720 No me importa aunque Saddam Siente tu padre. Mierda sobre ti. 197 00:18:50,880 --> 00:18:53,360 Claro. 198 00:18:53,560 --> 00:18:56,320 ¿Qué es eso? 199 00:18:57,440 --> 00:19:00,840 ¿Te gusta? - bastante. 200 00:19:00,960 --> 00:19:07,200 ¿No es suficiente un arma ordinaria? - No te molestes. Tenemos un trabajo. 201 00:19:15,480 --> 00:19:18,160 Horrible. - Anwar, saludable. 202 00:19:18,320 --> 00:19:22,440 Tengo invitadas femeninas. Tendré a Kama mañana. 203 00:19:22,640 --> 00:19:27,000 ¿Qué? Tenemos prisa. - Ahora nos diviertamos un poco. 204 00:19:27,160 --> 00:19:31,760 Vienes a mí justo por la mañana. Quiero que Kama salga del apartamento. 205 00:19:31,920 --> 00:19:35,960 Y no bebas demasiado, incluso el borracho. 206 00:19:36,080 --> 00:19:38,960 La noche. 207 00:19:39,120 --> 00:19:41,200 El precio del infierno. 208 00:20:05,640 --> 00:20:08,400 Puedes salir. En silencio. 209 00:20:08,600 --> 00:20:12,840 No te lo quites. ¿Estás listo? - Realmente listo. 210 00:20:12,960 --> 00:20:14,960 Por favor. 211 00:20:16,880 --> 00:20:22,480 Bienvenido. Eso es tuyo. - No quiero hacerlo. 212 00:20:22,680 --> 00:20:25,200 Es tuyo. - Lugar de mierda. 213 00:20:25,360 --> 00:20:28,840 No habrá otros aquí, mientras tanto, Cuando estás aquí. 214 00:20:28,960 --> 00:20:33,440 Para esas campanas topo eres tú enterrados a otros ayudaron? 215 00:20:33,640 --> 00:20:38,720 Ahí he enterrado a todos que han estado detrás de ti. 216 00:20:38,880 --> 00:20:41,600 Gran sala de estar. 217 00:20:42,960 --> 00:20:46,080 Lugar de mierda. - Eso es lo que es. 218 00:20:46,240 --> 00:20:50,440 Aquí hay algo para comer. Hay un refrigerador y un televisor. 219 00:20:50,640 --> 00:20:55,560 Incluso hay búhos llenos. No te pierdes nada. 220 00:20:55,720 --> 00:20:59,000 ¿Y respondes a mis llamadas? - Sí. 221 00:20:59,160 --> 00:21:03,360 ¿Hay una conexión a Internet? - No. Lo hace desesperado. 222 00:21:03,560 --> 00:21:06,880 ¿Qué diablos hago aquí? ¿Sudokuja? Me folla ese búho? 223 00:21:07,000 --> 00:21:10,160 Puedes ir a caminar en la naturaleza. 224 00:21:10,320 --> 00:21:14,320 Solo puedes ... Aquí hay una televisión y Nintendo. 225 00:21:14,480 --> 00:21:17,760 Respondo esto. Un pequeño momento. 226 00:21:17,920 --> 00:21:21,640 Salir, El Cairo en el teléfono. 227 00:21:21,800 --> 00:21:24,960 Leyla? ¿Qué ha pasado? 228 00:21:27,080 --> 00:21:30,560 ¿Cómo no volvió a casa por la noche? 229 00:21:30,720 --> 00:21:34,160 A veces el niño se queda en otro lugar. 230 00:21:37,000 --> 00:21:41,240 Leyla. Tómalo con calma. 231 00:21:41,400 --> 00:21:43,920 ¿Está su teléfono encendido? 232 00:21:49,280 --> 00:21:51,280 ¿Está cerrado? 233 00:21:55,480 --> 00:21:59,400 ¿No has hablado durante un mes? Sea honesto, Elias. 234 00:21:59,600 --> 00:22:05,480 ¿La protege porque ella es con la chica de alguien? Vamos. 235 00:22:19,160 --> 00:22:21,920 Hamza nunca cerrará por teléfono. 236 00:22:22,040 --> 00:22:26,280 Él sabe que necesita llamar. Todos la hemos llamado. 237 00:22:26,440 --> 00:22:30,200 Tomémoslo con calma. ¿Qué edad tiene tu hijo? 238 00:22:30,360 --> 00:22:32,360 Tiene 16 años. 239 00:22:35,920 --> 00:22:39,760 ¿Cuánto tiempo se ha ido? - De ayer. 240 00:22:39,920 --> 00:22:44,880 Entonces no se ha ido ¿Incluso un día? - Tiene 16 años. 241 00:22:45,000 --> 00:22:48,760 Ha estado fuera de horas. - Cálmate, Leyla. 242 00:22:50,440 --> 00:22:53,720 ¿Hay alguna razón para asumir? ¿Que estaría en peligro? 243 00:22:53,880 --> 00:22:58,640 ¿Equivocado? ¿De qué estás hablando? - ¿Está involucrado en algo? 244 00:22:58,800 --> 00:23:02,600 ¿De qué estás hablando? ¿Crees que mi hijo como criminal? 245 00:23:02,760 --> 00:23:06,720 Leyla, déjame hablar de un momento con ellos. 246 00:23:11,880 --> 00:23:16,760 Estoy trabajando en una salida. - ¿Se ha perdido tu hijo? 247 00:23:17,880 --> 00:23:21,880 Él es mi sobrino. Leyla es la esposa de mi hermano. 248 00:23:23,320 --> 00:23:29,160 El niño ha estado fuera por menos de un día, Pero hablé con el mejor chico. 249 00:23:29,320 --> 00:23:32,600 Y tengo una impresión desagradable. - ¿Dónde? 250 00:23:32,760 --> 00:23:38,360 El niño no contesta el teléfono. Suena en un momento especial. El niño es raro. 251 00:23:38,560 --> 00:23:44,200 Me temo que está enredado en algún lugar. - ¿Como tú a una edad temprana? 252 00:23:44,360 --> 00:23:48,560 ¿Tenemos algún problema aquí? - No tengo ningún problema. 253 00:23:48,720 --> 00:23:52,080 ¿Puedes mantener a tu colega bajo control? 254 00:23:52,240 --> 00:23:55,600 ¿Vas a ayudarnos? ¿O que es? 255 00:23:55,760 --> 00:24:01,960 Entre los chicos quieren llegar a Por un momento a sus propias circunstancias. 256 00:24:02,120 --> 00:24:07,160 Esperemos otro día. Si no regresa, comenzaremos a buscar. 257 00:24:07,320 --> 00:24:11,960 Nos vamos ahora. Nos comunicaremos con nosotros. 258 00:24:22,880 --> 00:24:27,040 ¿Qué diablos fue? ¿Por qué esperar un día? 259 00:24:27,200 --> 00:24:29,840 No esperamos el día. 260 00:25:02,240 --> 00:25:05,440 Salaam Aleikum. - Aleikum Salaam. 261 00:25:05,640 --> 00:25:08,440 ¿Qué? ¿Puedo ayudar de alguna manera? 262 00:25:44,800 --> 00:25:47,880 ¿Qué? ¿Qué deseas? 263 00:25:49,120 --> 00:25:51,680 Quiero hablar con él. 264 00:25:51,840 --> 00:25:54,760 Congo ... 265 00:25:54,920 --> 00:25:57,240 Consíguelo. 266 00:26:18,800 --> 00:26:21,880 Machiavelli aparentemente ha regresado. 267 00:26:26,160 --> 00:26:31,360 ¿Te beneficias de la vida policial? - No soy un oficial de policía. 268 00:26:35,080 --> 00:26:38,440 La puta es una puta, hermano. 269 00:26:38,640 --> 00:26:42,360 <= ¿Cómo estás? - No se deje engañar. ¿Qué deseas? 270 00:26:44,080 --> 00:26:48,840 ¿Sabes dónde podría estar Hamza? - ¿No tienes a su tío? 271 00:26:50,680 --> 00:26:54,360 Creo que el tío debería sabe cosas así. 272 00:26:56,120 --> 00:27:00,160 Pero vienes aquí. 273 00:27:00,320 --> 00:27:02,840 Después de tantos años. 274 00:27:02,960 --> 00:27:04,680 ¿Qué? 275 00:27:19,960 --> 00:27:22,120 Hamza está perdido. 276 00:27:23,600 --> 00:27:28,240 No regresó a casa. Nadie sabe dónde está. 277 00:27:28,400 --> 00:27:31,400 Dime si escuchas algo. 278 00:27:32,880 --> 00:27:36,800 No he visto tu cara en diez años. 279 00:27:36,960 --> 00:27:42,120 Y primero tienes Hay tal cosa para mí. 280 00:27:42,280 --> 00:27:44,240 ¿Qué, El Cairo? 281 00:27:47,920 --> 00:27:50,000 GUZO DEL INFIERNO. 282 00:28:00,640 --> 00:28:02,760 Llame si escucha algo. 283 00:28:21,080 --> 00:28:24,800 ¿Cómo es un cerdo? Entonces, ¿tú? 284 00:28:27,320 --> 00:28:29,760 Collar fino. 285 00:28:34,000 --> 00:28:37,200 ¿Tienes algún problema? ¿Qué estás haciendo aquí? 286 00:28:39,360 --> 00:28:41,680 ¿Qué? 287 00:28:44,960 --> 00:28:48,680 Nos vemos, Muru. Hola. 288 00:28:48,840 --> 00:28:50,880 Maldito cerdo. 289 00:28:52,320 --> 00:28:55,360 ¿Y si vi a un chico? ¿Collar Hamza alrededor del cuello? 290 00:28:55,560 --> 00:28:59,120 Viste a alguien ¿Collar Hamza alrededor del cuello? 291 00:28:59,280 --> 00:29:02,160 El Cairo. 292 00:29:02,320 --> 00:29:06,960 ¿Está ahí? ¿Lo que sucede? 293 00:29:07,080 --> 00:29:12,080 Tengo que encontrarlo, Vicky. - Lo sé, El Cairo. 294 00:29:12,240 --> 00:29:16,600 ¿Le has dicho a la policía? - Mierda sobre ellos. ¡El niño debe encontrar! 295 00:29:16,760 --> 00:29:20,600 Todo está arreglado. Tómalo con calma. 296 00:29:20,760 --> 00:29:24,600 Tengo conexiones en la policía, Eso puede ayudar. 297 00:29:24,760 --> 00:29:26,720 Haré lo mejor que pueda. 298 00:29:41,960 --> 00:29:44,200 ¿Qué pasa con Saddam? 299 00:29:44,360 --> 00:29:47,480 ¿Es divertido? 300 00:29:47,680 --> 00:29:49,400 Levántate cuando hable contigo. 301 00:29:58,280 --> 00:30:01,200 ¿Dónde está Hamza? 302 00:30:01,360 --> 00:30:04,720 ¿De repente perdiste tu habilidad de habla? 303 00:30:04,880 --> 00:30:07,440 ¿No tuviste con ella? ¿Hace un par de días? 304 00:30:07,640 --> 00:30:12,000 Era. La envié a recoger bolsas. Él nunca regresó. 305 00:30:13,960 --> 00:30:17,880 ¿Perdido casi? - Sí. Envié a Zuz después del hijo. 306 00:30:18,000 --> 00:30:20,800 ¿Te cortas la lengua? 307 00:30:25,560 --> 00:30:27,800 ¿De quién estás hablando? 308 00:30:30,760 --> 00:30:35,440 ¿Se trata de la entrega? ¿bueno? - Sí. Soy yo. 309 00:30:38,160 --> 00:30:41,600 ¿Por qué no es horrible? 310 00:30:41,760 --> 00:30:45,840 El tenía Algo importante para la familia. 311 00:30:55,600 --> 00:31:01,360 Responde si algo duele. Cuida el parto. 312 00:31:02,840 --> 00:31:07,000 Los serbios respiran en el cuello. - Bueno. 313 00:31:09,240 --> 00:31:14,960 Descubre dónde está Hamza. Encuentra antes de agregarte. 314 00:31:17,040 --> 00:31:19,960 Infierno Hamza. 315 00:31:34,280 --> 00:31:38,920 Todo el camino a la muerte 316 00:32:12,560 --> 00:32:15,760 Vicky La policía está investigando el asunto 317 00:32:32,160 --> 00:32:35,960 ¿Por qué nos molestamos? Nadie aquí dice nada. 318 00:32:36,120 --> 00:32:38,920 RelA Little, Entonces el grupo puede hablar. 319 00:32:39,040 --> 00:32:42,240 Eliminar la tarjeta de identificación. Miramos lejos de la policía lejos. 320 00:32:45,600 --> 00:32:48,280 Al-Ramari. 321 00:32:50,880 --> 00:32:52,960 Policía. 322 00:32:54,400 --> 00:32:56,440 Nadie está en casa. 323 00:32:57,800 --> 00:33:00,640 Dos. - Policía. 324 00:33:00,800 --> 00:33:03,040 ¿Podemos hablar contigo? 325 00:33:09,640 --> 00:33:12,560 ¿Hueles? 326 00:33:12,720 --> 00:33:15,360 Policía. 327 00:33:18,480 --> 00:33:22,320 En el teléfono no ahora mismo para ponerse en contacto. 328 00:33:23,720 --> 00:33:26,560 ¿Se pondrá en marcha la puerta? - No precisamente. 329 00:33:30,840 --> 00:33:34,720 Salaam Aleikum. ¿Vives aquí? - yo vivo. 330 00:33:34,880 --> 00:33:38,440 ¿Podemos hacer un par de preguntas? - Debería rezar. 331 00:33:38,640 --> 00:33:43,280 Rezas cinco veces al día, así que Tal vez puedas omitir una vez. 332 00:33:43,440 --> 00:33:46,360 Esto solo toma un momento. 333 00:33:54,440 --> 00:33:57,320 Sí. - Zuz, ¿qué infierno eres? 334 00:33:57,480 --> 00:34:01,280 Estoy buscando a Hamza. - ¿Dónde se esconde ese trasero? 335 00:34:01,440 --> 00:34:06,040 La he llamado cien veces. ¿Eres todos endogámicos? 336 00:34:06,200 --> 00:34:10,200 No sé. No he visto Después de ayer. 337 00:34:11,960 --> 00:34:15,080 Junkie del infierno. Sin beneficio. 338 00:34:30,360 --> 00:34:33,200 Estamos buscando a este chico. 339 00:34:35,800 --> 00:34:38,200 Se llama Hamza. 340 00:34:39,680 --> 00:34:44,000 ¿Lo has visto? - Ayudó a llevar mis maletas. 341 00:34:44,160 --> 00:34:47,200 Tus bolsas? - Es muy triste. 342 00:34:47,360 --> 00:34:49,320 ¿Qué es triste? 343 00:34:51,200 --> 00:34:55,360 Que las pandillas cometen crímenes. 344 00:34:55,560 --> 00:35:00,480 Pandillas? ¿Están de alguna manera relacionados? ¿Para la desaparición de Hamza? 345 00:35:00,680 --> 00:35:06,600 No estoy seguro pero pandillas mató a mi hijo. 346 00:35:06,760 --> 00:35:09,440 Por favor acepte mis condolencias. 347 00:35:10,760 --> 00:35:16,600 ¿Estabas en casa el jueves por la noche? - Era. 348 00:35:16,760 --> 00:35:22,080 ¿Viste o escuchaste algo? ¿Qué podría ayudar a encontrar a Hamza? 349 00:35:22,240 --> 00:35:26,960 No estoy seguro pero creo que que fue a un departamento vecino. 350 00:35:27,120 --> 00:35:30,400 ¿OMS? Hamza? - Sí. 351 00:35:30,600 --> 00:35:33,920 Entonces Hamza tal vez fue Allí el jueves por la noche? 352 00:35:34,040 --> 00:35:37,640 No lo sé, pero creo que sí. 353 00:35:37,800 --> 00:35:42,400 No quiero ningún problema. - No tienes problemas. 354 00:35:42,600 --> 00:35:46,600 Justificada sospecha. Patela la puerta. Gracias. 355 00:36:05,080 --> 00:36:10,840 Cierra la puerta detrás de ti. No tu padre no ¿Me has enseñado a cerrar la puerta? 356 00:36:20,880 --> 00:36:22,680 ¿Quién eres? 357 00:36:24,840 --> 00:36:29,920 ¿Qué diablos haces aquí? Rela. 358 00:36:30,040 --> 00:36:33,280 Callarse y levantarse. 359 00:36:33,440 --> 00:36:37,600 Claro. ¿Por qué tan serio? 360 00:36:39,760 --> 00:36:43,800 Te dije que te levantara. 361 00:36:47,160 --> 00:36:50,720 Está bien. Me estoy levantando. 362 00:36:55,080 --> 00:36:58,840 ¿Qué ahora? - Velocidad. 363 00:37:08,320 --> 00:37:12,280 Detener. No gires. Retire el collar. 364 00:37:12,440 --> 00:37:15,560 ¿Collar? - Quítate ese maldito collar. 365 00:37:15,720 --> 00:37:20,440 Eres divertido. ¿Haces este collar? 366 00:37:21,760 --> 00:37:23,760 Aquí hay un adicto. Tómalo. 367 00:37:23,920 --> 00:37:28,880 Ve a comprar vida por ti mismo. - Velocidad. 368 00:37:54,680 --> 00:38:00,320 ¡Abrir la puerta! Jerk jerk. 369 00:38:00,480 --> 00:38:03,480 Abrir la puerta. - Mierda. 370 00:38:03,680 --> 00:38:06,240 Coño. Idiota. 371 00:38:07,600 --> 00:38:13,480 Tengo un lugar apretado. Voy a matarte. ¿Quieres morir? 372 00:38:13,680 --> 00:38:19,360 ¿A dónde vamos? - Hablas demasiado. Bien. 373 00:38:19,560 --> 00:38:24,240 Jerk del infierno. Las sandalias están en el barro. 374 00:38:27,240 --> 00:38:29,280 ¿Qué ahora? 375 00:38:29,440 --> 00:38:31,200 Paso. 376 00:38:32,960 --> 00:38:36,680 ¿Qué? ¿Todavía tengo que abrir la puerta? 377 00:38:40,640 --> 00:38:45,960 Párese sobre la espalda contra él. 378 00:38:46,080 --> 00:38:52,400 Levanta las manos. - Supuse. Trabajo sucio. 379 00:38:52,600 --> 00:38:57,040 ¿Y ahora? Estoy listo. Yo también absorbo mi huevo ... 380 00:38:59,000 --> 00:39:02,640 ¿Hay suficiente para jugar? ¿Estás feliz ahora? 381 00:39:02,800 --> 00:39:05,440 ¿Bien? 382 00:39:05,640 --> 00:39:10,160 ¿De dónde sacaste esto? - ¿Estás haciendo? 383 00:39:10,320 --> 00:39:13,480 ¿De dónde sacaste esto? - Olero a la mierda. 384 00:39:13,680 --> 00:39:17,320 Maldito Hamza. - ¡Ey! 385 00:39:17,480 --> 00:39:23,040 Considera cómo me hablas. ¿De dónde sacaste esto? 386 00:39:23,200 --> 00:39:26,960 Retire las manos sucias de mí. 387 00:39:31,920 --> 00:39:34,320 Claro. 388 00:39:34,480 --> 00:39:36,960 Claro. - ¿A qué vas? 389 00:39:37,120 --> 00:39:40,280 Espera y mira, ¿Cuánto tiempo dura aquí? 390 00:39:42,040 --> 00:39:46,080 Tú también bastardo. ¡Hijo de puta! 391 00:39:46,240 --> 00:39:47,720 ¡Regresar! 392 00:40:23,040 --> 00:40:30,960 No veo nada ahora Pero te encontrarás de nuevo. 393 00:40:31,120 --> 00:40:36,240 Pronto volverá. 394 00:40:41,120 --> 00:40:45,360 El Cairo, Salaam Aleikum. - Aleikum Salaam, Maryam. 395 00:40:45,560 --> 00:40:48,120 ¿Cómo estás? - Bien. ¿Qué pasa contigo? 396 00:40:48,280 --> 00:40:52,160 Bien. Gracias por preguntar. 397 00:40:55,880 --> 00:40:58,360 ¿Qué dice la policía? 398 00:40:58,560 --> 00:41:02,600 Hacen lo mejor posible pero no Todavía no he encontrado nada. 399 00:41:05,960 --> 00:41:07,960 Anwar está perdido. 400 00:41:09,360 --> 00:41:12,080 ¿Eso? 401 00:41:13,560 --> 00:41:17,600 Anwar. No estamos escuchando sobre él después del domingo. 402 00:41:20,480 --> 00:41:22,720 ¿Qué pasa con la cocaína? 403 00:41:24,560 --> 00:41:27,760 Contestarme. 404 00:41:27,920 --> 00:41:29,920 Se ha ido. 405 00:41:32,560 --> 00:41:37,720 ¿Policía? - No se parece. 406 00:41:37,880 --> 00:41:41,480 ¿Fuiste a su departamento? - Fuimos. 407 00:41:41,680 --> 00:41:45,360 Exploramos cada lugar. No había nada allí. 408 00:41:49,480 --> 00:41:53,720 24 horas, horrible. De lo contrario, tu madre podrá enterrarte. 409 00:41:55,400 --> 00:41:57,920 Fade todo el konkkaronkka. 410 00:42:07,440 --> 00:42:12,080 ¡AMIR! ¡Despertar! Saddam, ¿qué diablos estás haciendo? 411 00:42:24,960 --> 00:42:28,280 Oro, ¿viste una pesadilla de nuevo? 412 00:42:42,960 --> 00:42:45,160 Allahu Akbar. 413 00:43:07,200 --> 00:43:12,240 ¿Qué infierno has estado? - Escuchar. 414 00:43:12,400 --> 00:43:16,400 Tus chicos como tú son leales a la médula. 415 00:43:16,600 --> 00:43:20,280 Y lo sé que la calle lo requiere. 416 00:43:20,440 --> 00:43:24,160 Pero necesito información tuya. 417 00:43:26,840 --> 00:43:32,040 No estoy diciendo nada. Tener mierda. ¿Cuánto tiempo he estado aquí? 418 00:43:42,640 --> 00:43:46,320 Levantarse. Ir a la mierda. 419 00:43:53,840 --> 00:43:58,040 Abra estos o quítatelos, Para cero. 420 00:44:19,680 --> 00:44:23,720 Mira en otro lado y déjame Mierda en paz. 421 00:44:32,120 --> 00:44:34,320 Hamza es mi sobrino. 422 00:44:38,840 --> 00:44:42,560 Y desapareció como Ash en el viento. Así. 423 00:44:46,680 --> 00:44:51,200 Y de repente caminas Sus joyas en tu cuello. 424 00:44:51,360 --> 00:44:55,160 Así que ahora te estoy preguntando Bastante tranquilo ... 425 00:44:56,760 --> 00:44:59,760 ¿Dónde encontraste las joyas? - Déjame ... 426 00:44:59,920 --> 00:45:04,120 Pregunto con bastante calma. ¿Dónde encontraste las joyas? 427 00:45:04,280 --> 00:45:06,480 No sé dónde está. 428 00:45:06,680 --> 00:45:11,560 Jerk del infierno. Levanta las manos. 429 00:45:13,280 --> 00:45:18,440 Mantenga la boca cerrada Y dime ahora mismo. 430 00:45:18,640 --> 00:45:22,240 Cuéntanos dónde encontraste las joyas de Hamza. 431 00:45:22,400 --> 00:45:26,080 ¿Dónde encontraste sus joyas? ¿De dónde? 432 00:45:28,480 --> 00:45:32,960 Déjame lavar primero mi trasero. - Poco al respecto. ¿Dónde encontraste las joyas? 433 00:45:34,840 --> 00:45:39,200 ¿De dónde? - Lo encontré en la escalera. 434 00:45:39,360 --> 00:45:43,320 ¿Qué hizo en tu escalera? ¿Qué hizo en tu escalera? 435 00:45:43,480 --> 00:45:46,960 Para detenerse. Y coloque esa arma. 436 00:45:47,080 --> 00:45:49,320 ¿Qué hizo en tu escalera? 437 00:45:51,640 --> 00:45:55,600 No sé qué estaba haciendo allí. - Dormir bien. 438 00:45:56,960 --> 00:45:59,680 Detener. Hola, espera. 439 00:45:59,840 --> 00:46:01,760 Sofía. Sofía. 440 00:46:05,160 --> 00:46:07,400 Sofía. 441 00:46:10,560 --> 00:46:14,560 ¿Quién Sofía? - La hija del serbio. 442 00:46:14,720 --> 00:46:20,040 Él es Sofía. Tal vez revelado, que está con Hamza. 443 00:46:20,200 --> 00:46:24,280 ¿De quién es el serbi? Draganin? - Sí. Draganin. 444 00:46:24,440 --> 00:46:29,000 Llevarme. Tienes lo que querías. 445 00:46:49,760 --> 00:46:54,200 Obtenga más comida, Cuando das más información. 446 00:46:54,360 --> 00:46:57,200 ¡Regresar! ¡El Cairo! 447 00:47:18,640 --> 00:47:20,360 Dos. 448 00:47:20,560 --> 00:47:24,360 PERDIDO Hamza Jafari 449 00:47:25,920 --> 00:47:28,760 Oro. Escucha lo que digo. 450 00:47:30,880 --> 00:47:34,160 No es su negocio. 451 00:47:36,080 --> 00:47:38,640 Lo digo en serio. 452 00:47:38,800 --> 00:47:41,480 Entonces. 453 00:47:41,680 --> 00:47:44,720 Ven y come. - Ya voy. 454 00:47:47,880 --> 00:47:52,160 Tomaré algunas notificaciones Para un club de boxeo. 455 00:47:54,600 --> 00:47:56,880 Encontramos un niño. 456 00:47:57,000 --> 00:47:59,240 El Cairo. 457 00:47:59,400 --> 00:48:02,360 Hola hermano. 458 00:48:02,560 --> 00:48:06,600 ¿Saddam? - ¿Quién más? ¿Acaso tú? 459 00:48:08,000 --> 00:48:13,160 Olvidemos el desacuerdo ahora. ¿Has oído algo de Hamza? 460 00:48:13,320 --> 00:48:15,320 Aún no. 461 00:48:19,000 --> 00:48:22,400 Uno de mis maridos ha desaparecido. 462 00:48:22,600 --> 00:48:25,840 Creo que algo está pasando. 463 00:48:27,560 --> 00:48:29,760 ¿El Cairo? 464 00:48:31,440 --> 00:48:34,160 ¿Sigues hablando de Con dragan? 465 00:48:48,600 --> 00:48:50,600 Vamos. 466 00:48:50,760 --> 00:48:53,400 Vamos a mi auto. 467 00:48:55,920 --> 00:49:00,720 Vamos a mi auto. - No quiero que me vea en él. 468 00:49:00,880 --> 00:49:03,600 ¿Dónde está tu coche? 469 00:49:06,200 --> 00:49:08,360 Bromeas? 470 00:49:18,000 --> 00:49:19,600 Fino coche. 471 00:49:38,560 --> 00:49:42,760 ¿Sigues con Cille? - Sí, somos uno juntos. 472 00:49:44,480 --> 00:49:47,560 ¿No tienes hijos? - No. 473 00:49:49,240 --> 00:49:52,040 ¿Funcionan sus muebles? 474 00:49:52,200 --> 00:49:54,680 ¿Bolas pequeñas? 475 00:49:56,320 --> 00:49:59,320 ¿Tienes una familia? 476 00:49:59,480 --> 00:50:01,480 Tengo una hija. 477 00:50:06,840 --> 00:50:11,040 No ¿Debería retirarme? 478 00:50:11,200 --> 00:50:15,280 ¿Retirarse? 479 00:50:16,000 --> 00:50:21,480 ¿Por qué me retiraría? - Habría más tiempo para su hija. 480 00:50:25,320 --> 00:50:28,000 ¿Cuál es su nombre? 481 00:50:30,280 --> 00:50:34,040 Su nombre es un grifo. - ¿grifo? 482 00:50:34,200 --> 00:50:36,200 Entonces. - Hermoso nombre. 483 00:50:40,080 --> 00:50:43,360 ¿Conoces su color favorito? 484 00:50:43,560 --> 00:50:47,920 ¡Detener! No te dejes engañar Como cualquier maestro. 485 00:50:48,040 --> 00:50:51,600 Entonces, de verdad. Color favorito, color kemparic. 486 00:50:54,160 --> 00:50:58,200 ¿Todavía tienes esto? 487 00:50:58,360 --> 00:51:04,120 No soy como tú que se desvaneció. Hasta la muerte. Traidor. 488 00:51:04,280 --> 00:51:08,360 Contigo o sin ti. Hasta la muerte. 489 00:51:16,840 --> 00:51:18,600 El Cairo. 490 00:51:21,160 --> 00:51:25,600 A medida que entramos, Me ocupo de hablar. 491 00:51:25,760 --> 00:51:31,320 No comenzará a Rampage como antes viejo. Los serbios no engañan. 492 00:51:37,560 --> 00:51:39,640 Claro. Puedes venir. 493 00:51:48,400 --> 00:51:50,120 Hola. 494 00:52:24,800 --> 00:52:27,280 Déjenos entre nosotros. 495 00:52:30,480 --> 00:52:32,560 ¿Hay algún problema? con la entrega? 496 00:52:33,840 --> 00:52:35,920 No. 497 00:52:38,280 --> 00:52:40,880 ¿Cómo puedo ayudar, Saddam? 498 00:52:43,800 --> 00:52:46,960 Los hijos de nuestra pareja han desaparecido. 499 00:52:50,120 --> 00:52:51,880 ¿Perdido? 500 00:52:53,200 --> 00:52:56,000 No crees que ... - No. 501 00:52:58,840 --> 00:53:03,000 ¿Has oído algo? 502 00:53:09,760 --> 00:53:13,400 La multitud desaparece Como dinero de la mano del jugador. 503 00:53:17,880 --> 00:53:20,160 ¿Dudas de mí? 504 00:53:26,760 --> 00:53:29,800 Creemos que alguien ... - Mi sobrino Hamza ha desaparecido. 505 00:53:31,960 --> 00:53:36,720 Está perdido. Y ella conoce a tu hija Sofía. 506 00:53:41,320 --> 00:53:43,120 ¿OMS? 507 00:53:46,480 --> 00:53:49,120 Los vi juntos. 508 00:53:49,280 --> 00:53:51,440 Dragan ... 509 00:53:54,280 --> 00:53:59,040 ¿A quién viste? - Tu hija. 510 00:54:01,560 --> 00:54:07,160 ¡Hola! ¡Hola! - ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 511 00:54:09,720 --> 00:54:11,200 Toma un cuchillo. 512 00:54:13,360 --> 00:54:16,680 Dragan ... - Dragan, ¿qué ahora? 513 00:54:18,000 --> 00:54:22,200 Aquí, infierno mono. - Dragan ... 514 00:54:22,360 --> 00:54:25,160 Esperar. Esperar... 515 00:54:28,800 --> 00:54:31,920 ¡Dragan! - Mantenga su césped. 516 00:54:32,040 --> 00:54:36,840 Ahora llamo a la chica y pregunto, ¿Conoce a tu sobrino? 517 00:54:38,480 --> 00:54:40,200 Callarse la boca. 518 00:54:42,640 --> 00:54:47,040 Hola, papá. - Hola, Muru. ¿Cómo estás? 519 00:54:47,200 --> 00:54:51,920 Bien. - ¿Conoces a un niño llamado ... 520 00:54:53,000 --> 00:54:55,560 Hamza. - Hamza. 521 00:54:55,720 --> 00:54:59,040 No. ¿Por qué? - Responder a mí, Muru. 522 00:54:59,200 --> 00:55:04,880 No. No conozco a nadie Hamza. ¿Cómo? 523 00:55:05,000 --> 00:55:10,760 ¿Entonces no conoces a nadie sobre nombres? - Dije que no me sentía. 524 00:55:13,840 --> 00:55:16,080 Claro. 525 00:55:16,240 --> 00:55:19,760 ¡Sofía! Hamza es mi sobrino. Está perdido. 526 00:55:19,920 --> 00:55:22,800 ¿Quién era? - Nadie. 527 00:55:22,960 --> 00:55:26,600 Quiero ver de quién habló. - No. 528 00:55:26,760 --> 00:55:30,720 Quiero verlo, padre. 529 00:55:32,720 --> 00:55:34,600 Levantarse. 530 00:55:47,240 --> 00:55:49,320 Sofía ... 531 00:55:49,480 --> 00:55:53,680 Hamza está perdido. Si sabes algo ... 532 00:55:53,840 --> 00:55:57,800 He intentado llamar y se comunica con él. 533 00:55:57,960 --> 00:56:04,160 La última vez que había luchado con racistas de Vestegnen. 534 00:56:05,640 --> 00:56:09,080 Los dos hablamos, Cuando vuelvo a casa. 535 00:56:09,240 --> 00:56:13,040 Entonces. Lo siento, padre. - Hola. 536 00:56:18,320 --> 00:56:22,360 Sabes como es con la familia. 537 00:56:22,560 --> 00:56:24,320 Danilo ... 538 00:56:25,800 --> 00:56:28,840 Dile a El Cairo, Lo que viste en el Vestegnen. 539 00:56:32,120 --> 00:56:37,960 Espero que encuentres a tu sobrino. - Relatar. 540 00:56:39,960 --> 00:56:43,960 Saddam. Recuerda mi dinero. 541 00:56:46,160 --> 00:56:50,360 Me encontré con algunos Tipo extraño en Vestegnen. 542 00:56:50,560 --> 00:56:52,400 ¿Qué tan extraño? 543 00:56:52,600 --> 00:56:59,280 Racistas, pandillas de motocicletas. A esos tipos no les gustan los maestros. 544 00:56:59,440 --> 00:57:03,800 Hablaron de matar gusanos. Sonaba como una mierda. 545 00:57:03,960 --> 00:57:07,080 Pero luego conocí su líder anguilado. 546 00:57:07,240 --> 00:57:09,560 Psicópata completo. 547 00:57:11,360 --> 00:57:15,560 Una vez les proporcioné un hisopo. - ¿Dónde? 548 00:57:15,720 --> 00:57:19,720 En algún lugar a Lande. No recuerdo dónde, - 549 00:57:19,880 --> 00:57:25,320 Pero los chicos hablaron de algo, que estaban a punto de la bahía de cerdos. 550 00:57:25,480 --> 00:57:28,440 Claro. Revisamos. 551 00:57:28,640 --> 00:57:31,280 ¿Es el hijo de Hamza Amir? - es. 552 00:57:31,440 --> 00:57:37,280 La última vez que estuve en el taller, vi, Que ella parecía Amir. 553 00:57:42,320 --> 00:57:45,960 ¿Qué diablos hizo el niño? a tu taller? 554 00:57:46,120 --> 00:57:50,960 Saddam. Contestarme. Responda ahora en el infierno. 555 00:57:51,120 --> 00:57:55,360 No me digas que estaba en tu taller. 556 00:57:55,560 --> 00:57:58,360 ¿Tienes el trabajo? 557 00:57:58,560 --> 00:58:02,840 ¿Tienes el trabajo? - ¿Y si fuera así? 558 00:58:02,960 --> 00:58:07,840 Infierno Bum. - ¿Qué quieres decir? ¿Lo soy? 559 00:58:07,960 --> 00:58:11,120 ¿No has hecho ya suficiente? ¿Daño a mi familia? 560 00:58:11,280 --> 00:58:17,560 ¿Dónde está él ahora? Te aplastaré. 561 00:58:17,720 --> 00:58:20,280 Tómalo con calma. 562 00:58:20,440 --> 00:58:23,720 ¿Dónde está Amir, El Cairo? 563 00:58:23,880 --> 00:58:27,120 ¡Empéjalo! ¡No me toques! 564 00:58:27,280 --> 00:58:31,480 ¡Coño! ¡Estoy buscando el hollín de un niño! 565 00:58:31,680 --> 00:58:35,680 ¡Piérdase! - Quédate lejos de mí. 566 00:58:35,840 --> 00:58:39,840 ¿Qué diablos? ¿Tendrás que obtengas? 567 00:58:39,960 --> 00:58:44,280 Mantenga a su esposo bajo control. O lo puse en sueco. 568 00:58:44,440 --> 00:58:47,800 Dos. - Dale el viaje. 569 00:59:06,120 --> 00:59:09,480 Baba, ¿le darías a esos otros bolígrafos? 570 00:59:23,920 --> 00:59:28,960 ¿Todo? - Solo amarillo, azul y marrón. 571 00:59:29,120 --> 00:59:31,640 Brown es mi color favorito. 572 00:59:36,600 --> 00:59:38,080 ¿Es? 573 00:59:51,960 --> 00:59:54,680 ¿Estás en casa mañana? 574 00:59:57,560 --> 00:59:59,960 Necesariamente- 575 01:00:08,440 --> 01:00:11,680 Anker Sgrerensen. Vestegen. 576 01:00:13,360 --> 01:00:15,640 Reclute en Amigos. 577 01:00:18,280 --> 01:00:21,080 Sonny, el infierno te lleva. 578 01:00:26,440 --> 01:00:32,400 Salir, El Cairo en el teléfono. - Estoy aquí. ¿Dónde has estado? 579 01:00:32,600 --> 01:00:34,640 Ha sido apurado. 580 01:00:34,800 --> 01:00:38,920 No volviste a casa por la noche. - Lo sé, oro. 581 01:00:39,040 --> 01:00:41,720 Cille. 582 01:00:46,040 --> 01:00:47,760 ¿Estás bien? 583 01:00:57,880 --> 01:01:01,360 Estoy un poco preocupado por ti. - Todo está bien. 584 01:01:07,280 --> 01:01:11,400 Parece que no te va bien. Escuchar. 585 01:01:11,600 --> 01:01:16,560 Si vamos a configurar su propia familia, Tienes que abrirse a mí. 586 01:01:16,720 --> 01:01:20,040 el solo puede cerrar De esa manera. 587 01:01:21,880 --> 01:01:24,840 Pensé que éramos Llegué más allá. 588 01:01:31,040 --> 01:01:34,880 El Cairo. Hablaré contigo. 589 01:01:36,240 --> 01:01:40,760 Hagamos este trabajo ahora. - fuera de abajo? 590 01:01:40,920 --> 01:01:45,560 No organice ninguna escena ahora. - Dicho asco realmente. 591 01:01:45,720 --> 01:01:50,440 Cille, hay otras personas aquí. - Pequeño adiós. 592 01:01:52,120 --> 01:01:55,760 Cecilie. - Aquí. 593 01:02:08,920 --> 01:02:15,640 De ninguna manera. Dragan debe obtener dinero según lo acordado. 594 01:02:15,800 --> 01:02:20,560 Necesito más tiempo, Danilo. Solo la próxima semana. 595 01:02:20,720 --> 01:02:23,440 Ya llegas una semana tarde. 596 01:02:23,640 --> 01:02:27,360 Sabes cómo es ella Cuando el grupo moldea que se ocupa. 597 01:02:28,680 --> 01:02:33,960 Todo hoy, Saddam. No puedo evitar más. 598 01:02:39,760 --> 01:02:42,200 Otros están ahí ahora. 599 01:02:52,600 --> 01:02:57,920 Te di 24 horas. - Estoy buscando a Anwar toda la noche. 600 01:02:58,040 --> 01:03:03,400 He estancado el grupo de información, Pero nadie sabe nada. 601 01:03:05,400 --> 01:03:07,560 El hombre está perdido. 602 01:03:09,880 --> 01:03:13,880 Fui a su padre Y en la casa de sus hermanos. 603 01:03:14,000 --> 01:03:17,560 Nadie sabe nada. No han oído hablar de él. 604 01:03:24,160 --> 01:03:28,480 He estado pensando en una cosa aquí. 605 01:03:28,680 --> 01:03:31,360 ¿Dónde estabas? 606 01:03:31,560 --> 01:03:34,800 ¿Qué quieres decir? 607 01:03:34,960 --> 01:03:38,040 ¿No tenías que conseguir ese kama? 608 01:03:38,200 --> 01:03:43,840 Me gustó, pero la familia tenía problemas. Tuve que ir allí. 609 01:03:43,960 --> 01:03:47,840 Con una familia? - Sí. 610 01:03:49,000 --> 01:03:51,480 ¿Por qué no me lo dijiste? 611 01:03:52,800 --> 01:03:57,560 Dime si tu madre O tu padre está a punto de morir. 612 01:03:57,720 --> 01:04:00,400 Entonces pude entender. 613 01:04:04,760 --> 01:04:06,880 ¿O que? 614 01:04:09,400 --> 01:04:12,080 Saddam, no lo hagas. 615 01:04:13,200 --> 01:04:15,480 Hermano. 616 01:04:15,680 --> 01:04:20,240 O hermano? Zuz. - Saddam ... 617 01:04:20,400 --> 01:04:23,760 Ven aquí, Zuz. - Claro. 618 01:04:25,560 --> 01:04:28,840 ¿Dónde estaba este pequeño bulto? 619 01:04:30,080 --> 01:04:34,760 ¿Te has quedado en silencio? ¿Dónde estaba él? 620 01:04:37,200 --> 01:04:41,280 ¿Dónde estaba él? - Con una momia. 621 01:04:44,200 --> 01:04:46,680 La mamá? 622 01:04:51,240 --> 01:04:56,000 Tengo que guerra en la guerra con serbios por algo de mamá? 623 01:04:56,160 --> 01:04:59,240 Hago el trabajo. Mientras tenga un día. 624 01:05:05,320 --> 01:05:07,480 Saddam ... 625 01:05:07,680 --> 01:05:10,680 Entonces, ¿vas a las putas? 626 01:05:10,840 --> 01:05:12,920 ¿Vas a putas? 627 01:05:20,960 --> 01:05:24,840 Te agregué, el imbécil. 628 01:05:30,160 --> 01:05:34,200 ¡Te mataré! ¡Te mataré, el bulto! 629 01:05:47,080 --> 01:05:49,280 Jodido gilipollas. 630 01:06:13,200 --> 01:06:14,960 Zuz. 631 01:06:17,960 --> 01:06:20,880 Tengo que hacerlo. 632 01:06:21,000 --> 01:06:26,040 Déjame hablar. Veo, Que tienes uno difícil ahora. 633 01:06:26,200 --> 01:06:29,480 ¿De qué estás hablando? - Estoy tratando de disculparme. 634 01:06:29,680 --> 01:06:33,640 ¡Entonces estar presente! - Estoy físicamente presente. 635 01:06:33,800 --> 01:06:39,960 También presente mentalmente. - Hay mil cosas en mi mente. 636 01:06:40,080 --> 01:06:45,760 Dime qué te pesa Entonces puedo ayudarte. 637 01:06:45,920 --> 01:06:50,040 Te conozco por más de 15 años. - oro ... 638 01:06:55,960 --> 01:06:59,280 El Cairo, ¿sabes? ¿Hamza sintió a este hombre? 639 01:07:01,800 --> 01:07:05,640 No. - ¿Está seguro? 640 01:07:05,800 --> 01:07:11,120 Una persona vio a Hamza y Su apartamento en la noche. 641 01:07:11,280 --> 01:07:16,720 ¿Estaba Hamza entonces con ella? - Eso es lo que escuchamos. 642 01:07:19,960 --> 01:07:25,240 ¿Fuiste al apartamento? - Fuimos. Estaba vacío. 643 01:07:25,400 --> 01:07:29,120 Y el hombre no estaba allí mismo. ¿Algo te viene a la mente? 644 01:07:36,880 --> 01:07:40,960 Se despierta, el imbécil. ¡Despertar! 645 01:07:41,080 --> 01:07:44,240 ¿Qué escuché, ese es el Liero? 646 01:07:44,400 --> 01:07:47,880 Hamza estaba en tu cabaña. ¿Qué demonios? 647 01:07:48,000 --> 01:07:53,120 Hamza estaba en tu cabaña. ¿Por qué no lo dijiste? 648 01:07:53,280 --> 01:07:57,480 ¿De qué estás hablando? - ¿De qué estoy hablando? 649 01:07:57,680 --> 01:08:01,360 ¿Me entiendes ahora? ¿Me entiendes ahora? 650 01:08:01,560 --> 01:08:06,840 Nadie te encuentra aquí. 651 01:08:06,960 --> 01:08:11,800 Te daré una paliza Y lo haré muy lentamente. 652 01:08:11,960 --> 01:08:15,560 Cada parte del infierno sobre tu cuerpo. 653 01:08:15,720 --> 01:08:21,040 ¿Entiendes lo que te digo? ¿Qué? Hablar de. 654 01:08:21,200 --> 01:08:25,000 Hamza estaba conmigo. Tuvimos que embolsar las cosas. 655 01:08:25,160 --> 01:08:30,120 Fue a conseguir más bolsas. Él nunca regresó. 656 01:08:30,280 --> 01:08:35,000 Eso es todo. Juro que todo fue. 657 01:08:35,160 --> 01:08:39,400 ¿Qué pasa con el collar? - Lo tomé prestado de él. 658 01:08:39,600 --> 01:08:43,600 ¿Me estás mintiendo? Estúpido, ¿crees? 659 01:08:43,760 --> 01:08:46,840 ¿Cambiaste al chico? ¿Cambiaste a Hamzan? 660 01:08:46,960 --> 01:08:49,960 ¿Cambiaste a Hamzan? 661 01:08:50,080 --> 01:08:53,880 ¿Dónde está Hamza? ¿Dónde está? 662 01:09:53,600 --> 01:09:56,080 Hijo. 663 01:09:56,240 --> 01:09:59,960 Hijo. Sonny, estoy aquí. Abrir la puerta. 664 01:10:03,120 --> 01:10:04,880 Hijo. 665 01:10:07,080 --> 01:10:08,800 ¡Hijo! 666 01:10:10,760 --> 01:10:13,240 Sonny, abre la puerta. 667 01:10:13,400 --> 01:10:17,280 ¿Dónde has estado? ¿Qué infierno has estado? 668 01:10:17,440 --> 01:10:20,360 ¡He estado aquí por un mes! 669 01:10:20,560 --> 01:10:25,080 ¿Dónde has estado? ¡No puedes dejarme! 670 01:10:25,240 --> 01:10:27,960 Vamos a charlar. 671 01:10:30,040 --> 01:10:34,120 Necesito tu ayuda, Sonny. - ¿Mi ayuda? 672 01:10:34,280 --> 01:10:38,760 Estoy buscando un chico llamado Anker. Racista. Vestegnen. 673 01:10:38,920 --> 01:10:44,960 ¿Dónde necesitas una anguila? - ¿Sabes? ¿Sabes la dirección? 674 01:10:45,080 --> 01:10:47,800 No. 675 01:10:47,960 --> 01:10:52,640 Vine aquí porque quería salir ¡De esos círculos! Lo dije. 676 01:10:52,800 --> 01:10:54,920 Sostenga la boca. 677 01:10:55,040 --> 01:11:00,160 No quiero estar con ese hombre hacer. Quiero deshacerme de ellos. 678 01:11:00,320 --> 01:11:05,680 ¡Empéjalo! ¡Salga de mierda! - Mantenga su césped. 679 01:11:05,840 --> 01:11:10,960 Cuando pido su dirección, Lo das. ¿Escuchas? 680 01:11:11,120 --> 01:11:16,480 ¿Escuchas lo que digo? Deja de mostrar un estúpido. 681 01:11:16,680 --> 01:11:21,320 Le das la dirección y estás en silencio, O la comida terminó aquí. 682 01:11:21,480 --> 01:11:26,760 Sentarse. ¡Dame esa dirección y de inmediato! 683 01:12:34,040 --> 01:12:36,040 Mañana, Matu. 684 01:12:37,680 --> 01:12:39,640 ¿Estás despierto? 685 01:12:41,720 --> 01:12:45,200 ¿Estás despierto? 686 01:12:45,360 --> 01:12:50,680 O solo estás tratando de evitar ¿alquilar? - Levanta. 687 01:12:50,840 --> 01:12:55,320 ¿Bien? Buen día. - up. 688 01:12:59,800 --> 01:13:01,680 No quiero problemas. 689 01:13:01,840 --> 01:13:07,040 ¿Qué diablos haces aquí? - este ¿con? Te colras en mi patio trasero. 690 01:13:07,200 --> 01:13:12,720 Relatar. Estoy buscando a mi sobrino. - ¿Quién es tu sobrino? 691 01:13:12,880 --> 01:13:17,680 16 años de cabello corto. Tiene una cicatriz ... 692 01:13:17,840 --> 01:13:21,640 ¿Es un tipo de fútbol? - ¿Dónde está mi sobrino? 693 01:13:21,800 --> 01:13:26,360 Lo golpeamos en la estación. - ¿Sabes dónde está? 694 01:13:26,560 --> 01:13:29,880 Te tomé. 695 01:13:32,160 --> 01:13:38,320 Tú también bastardo. ¿Crees que puedes hacernos? 696 01:13:38,480 --> 01:13:43,840 Te has ido. ¿Vendrá aquí? ¡Responder! 697 01:13:43,960 --> 01:13:48,480 Nadie vendrá. - Dado lo mismo que un sobrino. 698 01:13:48,680 --> 01:13:53,840 ¡Vamos! - Levanta. 699 01:13:54,960 --> 01:13:58,600 ¿Quién te envió? 700 01:13:58,760 --> 01:14:02,000 ¡Contestame! ¡Coño! 701 01:14:04,840 --> 01:14:09,240 ¿Qué diablos está haciendo? - ¡La colchoneta del infierno! 702 01:14:16,320 --> 01:14:19,040 ¿Quién maldita sea? 703 01:14:21,200 --> 01:14:24,640 Se ve bien. - Siéntate. 704 01:14:24,800 --> 01:14:27,960 ¿Por qué no me llamaron? - Mierda, mono. 705 01:14:28,080 --> 01:14:32,760 Hinchado para atrapar o empujar Este culo. 706 01:14:39,880 --> 01:14:42,960 Ese mono me acompaña. 707 01:14:43,120 --> 01:14:47,720 Trabajo, cero. Búscale. 708 01:14:49,120 --> 01:14:52,880 ¿Qué? Esquivar. 709 01:14:53,000 --> 01:14:55,880 Congo, ayúdela. 710 01:14:56,000 --> 01:15:00,800 Manténgalo sentado allí, Nadie se vuelve loco. 711 01:15:12,040 --> 01:15:16,440 Un tipo peligroso ... ¿A quién escupes? 712 01:15:17,920 --> 01:15:21,720 El Cairo, dale las llaves del auto a cero. 713 01:15:21,880 --> 01:15:24,760 Fue infernamente afortunado que Zuz te siguió. 714 01:15:28,840 --> 01:15:31,760 Infierno. - ¿Qué deseas? 715 01:15:31,920 --> 01:15:36,960 ¡Maldición! No puedes hacer nada. 716 01:15:37,120 --> 01:15:39,840 Congo ... 717 01:15:39,960 --> 01:15:42,360 Al coche. 718 01:15:58,040 --> 01:16:00,760 ¡Dos! 719 01:16:32,840 --> 01:16:37,040 Ir a la ducha. Limpio. Ir a casa. 720 01:16:45,280 --> 01:16:47,600 Llame si necesita algo. 721 01:16:50,120 --> 01:16:53,720 Hindbaervaenget 4. 722 01:16:53,880 --> 01:16:57,400 Anwar está ahí. - ¿Qué? 723 01:16:59,240 --> 01:17:01,920 ¿Qué diablos dices? 724 01:17:02,040 --> 01:17:05,960 Zero, ¿obtuviste la dirección? 725 01:17:06,120 --> 01:17:08,840 ¿Anwar? 726 01:17:11,440 --> 01:17:13,800 ¿Estás despierto? 727 01:17:13,960 --> 01:17:16,720 Hermano. ¿Qué hombre? 728 01:17:18,440 --> 01:17:22,200 ¿Tengo que irme? 729 01:17:22,360 --> 01:17:27,400 ¿Qué dice él? ¿Se ha golpeado la cabeza? Despertar. 730 01:17:30,680 --> 01:17:34,000 ¿Dónde está la cocaína? - Lo siento, hermano. 731 01:17:34,160 --> 01:17:36,680 ¿Por qué te disculpas? 732 01:17:36,840 --> 01:17:42,400 ¿Dónde está la cocaína, Anwar? - Entraron los chistes. 733 01:17:42,600 --> 01:17:45,440 Llegaron los paseos. 734 01:17:45,640 --> 01:17:49,320 No solo digas que las melodías tomaron la cocaína. 735 01:17:51,440 --> 01:17:57,440 Me conoces. Por supuesto que escondí las cosas. 736 01:17:57,640 --> 01:17:59,920 Él escondió la cocaína. 737 01:18:01,960 --> 01:18:07,600 Quitarlo, Congo. Vamos a tomarlo de esta trampa de rata. 738 01:18:07,760 --> 01:18:10,880 Me perdí, Congo. - Asimismo. 739 01:18:13,080 --> 01:18:15,680 Abierto. 740 01:18:33,920 --> 01:18:37,600 Esta es la víspera de Navidad de Isuk. 741 01:18:37,760 --> 01:18:41,240 Tuviste una suerte. - Yo dije. 742 01:18:41,400 --> 01:18:44,960 Está bien. Tome la bolsa y vamos a partir. 743 01:18:45,080 --> 01:18:46,880 Esta noche hay nieve en las calles. 744 01:19:08,880 --> 01:19:10,800 ¡AMIR! 745 01:19:12,040 --> 01:19:13,400 ¡AMIR! 746 01:19:44,640 --> 01:19:46,800 Saludable. 747 01:19:48,200 --> 01:19:51,480 He estado pensando en una cosa. 748 01:19:55,000 --> 01:19:59,680 En quien entra Contigo una granada? 749 01:19:59,840 --> 01:20:01,640 Hermano... 750 01:20:01,800 --> 01:20:06,960 Lo guardé para situaciones especiales. Afortunadamente para ti. 751 01:20:07,080 --> 01:20:10,920 Infierno bien trabajado. 752 01:20:11,040 --> 01:20:14,040 Gracias por salvarme hoy. 753 01:20:14,200 --> 01:20:18,440 Detén ese dobladillo. ¿Qué sucede contigo? 754 01:20:18,640 --> 01:20:21,760 ¿Cómo puede tu hermano? 755 01:20:21,920 --> 01:20:24,360 Abbas? - Sí. 756 01:20:24,560 --> 01:20:29,600 Está ocupado. Malmö tiene un Hönk completo. 757 01:20:29,760 --> 01:20:32,680 No hay tal cosa Como aquí en Norrebro. 758 01:20:34,640 --> 01:20:38,920 Mientras se tengan el uno al otro. Eso es lo más importante. 759 01:20:41,960 --> 01:20:46,640 ¿Qué tiene la familia? - Caos completo. 760 01:20:48,360 --> 01:20:50,960 Las palabras me fallan. 761 01:21:06,360 --> 01:21:09,080 Norrebro ya no es lo mismo. 762 01:21:12,000 --> 01:21:16,280 Norrebro es único. Es un hogar, un hogar dorado. 763 01:21:17,840 --> 01:21:20,440 Para detenerse. - Es cierto que lo es. 764 01:21:21,960 --> 01:21:25,680 Toda el área ha sido mimada Con estas reparaciones. 765 01:21:27,080 --> 01:21:30,920 ¿Recuerdas nuestro ngrrebron de infancia? - Recuerdo. 766 01:21:36,840 --> 01:21:41,880 Es solo Divan. Dosis 26 THILLO SALA DE LA ISLANDA. 767 01:21:42,000 --> 01:21:45,800 Si pone una etiqueta en la escotilla, Yo también me ha ido. 768 01:21:52,840 --> 01:21:56,760 De lo contrario... Pensé una cosa. 769 01:22:01,920 --> 01:22:06,840 ¿Qué pasaría si ¿El día me gustaría retirarme? 770 01:22:11,640 --> 01:22:14,320 Solo dices, Entonces se nos ocurrió un camino. 771 01:22:17,160 --> 01:22:19,720 Solo retumbé. 772 01:22:19,880 --> 01:22:24,360 Cuando hayas terminado Se nos ocurrió un camino juntos. 773 01:22:24,560 --> 01:22:26,400 Claro. 774 01:22:44,400 --> 01:22:48,200 ¿Todavía no has recibido? Contactar a esos serbios? 775 01:22:49,680 --> 01:22:54,280 La cocaína ha sido recuperada, Y ahora no contestan el teléfono. 776 01:22:54,440 --> 01:22:59,840 Esperando un cuarto. Entonces vamos Decir que es un guante. 777 01:23:14,960 --> 01:23:18,960 Zero, llévala al auto. ¡Tasa! Tráela al auto. 778 01:23:20,120 --> 01:23:24,720 En el auto! - Los agregué serbios. 779 01:23:39,280 --> 01:23:43,400 Bien que finalmente tienes tu teléfono regresa. 780 01:23:44,600 --> 01:23:49,440 ¿No sería bueno? Si pronto volviste al trabajo? 781 01:23:51,360 --> 01:23:53,080 ¿Qué? 782 01:23:54,800 --> 01:23:57,560 Tal vez. No sé. 783 01:23:58,960 --> 01:24:04,160 Creo que sería una buena idea. - Sí, pero tal vez dije. 784 01:24:06,760 --> 01:24:09,400 No sé. 785 01:24:18,080 --> 01:24:22,560 Estos son tus encuestados. Tienes cinco mensajes nuevos. 786 01:24:22,720 --> 01:24:25,400 Presionar uno para escuchar el mensaje. 787 01:24:27,800 --> 01:24:33,480 Primer mensaje nuevo Ven el jueves a las 12:52 pm. 788 01:24:38,640 --> 01:24:42,160 Tío. Hamza aquí. 789 01:24:44,160 --> 01:24:46,960 Te preguntaré. Ayuda. 790 01:24:47,080 --> 01:24:49,760 Me dijeron que dijera que tienes que ... 791 01:25:08,120 --> 01:25:12,040 ¿Quién eres? ¿Dónde está Hamza? 792 01:25:12,200 --> 01:25:16,560 Tener tiempo para la medianoche, o Hamza muere. 793 01:25:28,120 --> 01:25:31,240 ¿Qué? - Necesito tu ayuda. 794 01:25:31,400 --> 01:25:36,880 ¿Puedes ayudarte a descubrir uno? ¿número de teléfono? ¿Cuánto tiempo se tarda? 795 01:25:37,000 --> 01:25:40,760 Puede llevar un par de días. ¿Por qué? 796 01:25:40,920 --> 01:25:46,040 Se trata de Hamza. Tiene prisa. 797 01:25:46,200 --> 01:25:50,200 Descubre dónde está la tarjeta SIM comprado y quién lo posee. 798 01:26:07,200 --> 01:26:10,640 ¿Por qué miramos ¿Videos de control del quiosco? 799 01:26:10,800 --> 01:26:15,560 Sus suscripciones de compañía telefónica Vendido en solo tres lugares. 800 01:26:15,720 --> 01:26:21,080 En Copenhague en ese quiosco. Hamza vive a 300 metros de distancia. 801 01:26:21,240 --> 01:26:25,600 ¿Qué estamos buscando? Se necesita mucho tiempo para ver el video. 802 01:26:32,800 --> 01:26:39,120 El Cairo. Los tengo para mirar Videos de control del quiosco. 803 01:26:39,280 --> 01:26:42,840 No sabemos lo que estamos buscando. 804 01:26:42,960 --> 01:26:47,400 Mantengamos la calma. Esto lleva tiempo. 805 01:27:20,120 --> 01:27:24,920 Hola hermano. - Hola, ¿qué estás haciendo? 806 01:27:25,040 --> 01:27:29,080 Poco. Tengo que cuidar Un par de cosas. ¿Qué? 807 01:27:29,240 --> 01:27:33,280 Hamza en vivo. Necesito tu ayuda. 808 01:27:33,440 --> 01:27:38,400 ¿Qué quieres decir? ¿Dónde estás, El Cairo? 809 01:27:38,600 --> 01:27:42,000 En la boca del túnel. - Voy a estar allí. 810 01:27:44,240 --> 01:27:46,080 ¡Saludable! 811 01:27:47,880 --> 01:27:52,280 Hola. - ¿Dónde está Hamza? 812 01:27:52,440 --> 01:27:57,960 ¿Por qué tienes un chaleco a prueba de balas? - Qué pasa. ¿Dónde está Hamza? 813 01:27:58,120 --> 01:28:03,000 ¿Por qué tienes un chaleco a prueba de balas? - ¿Qué es esta discusión psicológica? 814 01:28:03,160 --> 01:28:08,560 No tengo tiempo para esto. - ¿No se cansa todo esto? 815 01:28:10,080 --> 01:28:15,480 Todos estos años. ¿No te cansas de ¿Que siempre tienes que pensar en lo que haces? 816 01:28:15,680 --> 01:28:21,240 No puedo ir al patio de recreo Sin mirar por encima del hombro? 817 01:28:24,680 --> 01:28:28,400 ¿Quién maldita sea secuestró a Anwar? 818 01:28:29,880 --> 01:28:33,760 Quien es maldito causó este desastre? 819 01:28:33,920 --> 01:28:39,160 Después de sus ingresos Solo ha habido problemas. 820 01:28:39,320 --> 01:28:44,080 Por eso uso un chaleco antibalas. Para ti. 821 01:28:47,720 --> 01:28:51,400 No olvides, de donde venimos. 822 01:28:52,960 --> 01:28:58,480 Tal vez hayas encontrado la paz En tu gran vida relajada. 823 01:28:58,680 --> 01:29:02,640 Mírate a ti mismo. 824 01:29:02,800 --> 01:29:07,240 Has vendido todo el Copenhague para encontrar a su sobrino. 825 01:29:08,800 --> 01:29:13,880 Sigues siendo el mismo El Cairo. Solo Envuelto en un papel de regalo fino. 826 01:29:14,000 --> 01:29:17,960 Tú también. Jerk del infierno. 827 01:29:18,080 --> 01:29:20,800 Y eres ciego. 828 01:29:22,200 --> 01:29:25,840 Detente eso y ven conmigo. 829 01:29:25,960 --> 01:29:29,560 Saddam, digo una vez más. Detén eso. 830 01:29:29,720 --> 01:29:32,800 No me gusta ningún sermón moral. 831 01:29:32,960 --> 01:29:36,800 No volví Para todos nosotros, mi espalda. 832 01:29:37,960 --> 01:29:42,280 Perdí a mi hermano esa noche. Mi propio hermano. 833 01:29:42,440 --> 01:29:44,640 ¡Mi hermano! 834 01:29:51,920 --> 01:29:56,400 Esa noche Perdí a mis dos hermanos. 835 01:29:56,600 --> 01:29:58,800 ¿Te entiendes? 836 01:30:08,880 --> 01:30:13,640 ¿Qué diablos hacemos aquí? ¿Dónde está Hamza? 837 01:30:13,800 --> 01:30:15,800 ¿Dónde está? 838 01:30:15,960 --> 01:30:20,720 ¿Por qué me preguntaste aquí? ¿Recordamos el pasado? 839 01:30:20,880 --> 01:30:24,040 Quedan dos horas. 840 01:30:31,640 --> 01:30:33,400 "A la muerte" 841 01:31:07,160 --> 01:31:10,640 Tío. Hamza aquí. 842 01:31:12,480 --> 01:31:15,640 Te preguntaré. Ayuda. 843 01:31:15,800 --> 01:31:18,920 Me dijeron que dijera que tienes que ... 844 01:31:19,040 --> 01:31:21,480 ... mata a Saddam. 845 01:31:24,240 --> 01:31:29,160 Me matan. Envía un video después de haberlo hecho. 846 01:31:29,320 --> 01:31:32,240 Entonces obtienes la dirección. 847 01:31:34,640 --> 01:31:39,760 Lundtoftogade 22, 2. Ven solo. 848 01:31:43,080 --> 01:31:45,560 Hola. 849 01:31:45,720 --> 01:31:51,000 Finalmente alguien que conocemos. Allá. Retrocedir. 850 01:31:55,240 --> 01:31:57,600 ¿Cuál era su nombre? 851 01:33:00,040 --> 01:33:02,000 Maryam, ¿por qué estoy aquí? 852 01:33:06,680 --> 01:33:10,360 ¿Por qué recibí un mensaje? ¿Dónde estaba su dirección? 853 01:33:14,640 --> 01:33:17,320 ¿Notas mi dolor? 854 01:33:19,040 --> 01:33:21,480 Noto tu dolor. 855 01:33:23,880 --> 01:33:28,080 Cuando tu propio hijo no vuelve a casa. Sufro contigo. 856 01:33:29,560 --> 01:33:31,760 Ese sentimiento ... 857 01:33:34,280 --> 01:33:37,600 Mi corazón se rompió Después de la muerte de mi hijo. 858 01:33:37,760 --> 01:33:40,400 Mira el dolor a tu alrededor. 859 01:33:43,120 --> 01:33:47,800 ¿Crees que no lo sé? ¿Que mataste a mi hijo? 860 01:33:47,960 --> 01:33:52,960 Younes era un niño inocente. - No, no, no, Maryam. 861 01:33:54,200 --> 01:33:57,120 ¿Dónde está Hamza? - lo mataste. 862 01:33:58,400 --> 01:34:04,160 Mataste a mi hijo. - Maryam, ¿dónde está Hamza? 863 01:34:04,320 --> 01:34:06,640 Mataste a mi hijo. 864 01:34:08,080 --> 01:34:10,080 Maryam. 865 01:34:10,240 --> 01:34:12,480 ¡Hamza! 866 01:34:12,680 --> 01:34:15,320 ¡Hamza! ¡Hamza! 867 01:34:17,880 --> 01:34:21,240 ¡Hamza! ¡Hamza! 868 01:34:23,680 --> 01:34:26,760 ¡Hamza! ¡Hamza! 869 01:34:28,160 --> 01:34:30,160 ¡Hamza! 870 01:34:30,320 --> 01:34:33,880 ¿Dónde está? ¿Dónde está Hamza, Maryam? 871 01:34:34,000 --> 01:34:36,760 Estaba en la escalera. 872 01:34:36,920 --> 01:34:39,960 Junto con su criminal. 873 01:34:40,080 --> 01:34:44,000 Le pedí que ayudara Al mover el sofá. 874 01:34:44,160 --> 01:34:47,760 Maryan, de verdad. ¿Dónde está el niño? 875 01:34:47,920 --> 01:34:50,640 Hamza es un buen chico. 876 01:34:55,080 --> 01:34:59,160 Detente, Maryam. No puedo perderlo. 877 01:35:00,840 --> 01:35:05,240 Tú y tu amigo Saddam eres Como las células cancerosas en mi cuerpo. 878 01:35:05,400 --> 01:35:09,120 Venéjate a la juventud. Niños de los padres. 879 01:35:14,440 --> 01:35:18,160 Todavía veo un sueño con mi hijo. ¿Te entiendes? 880 01:35:20,080 --> 01:35:25,080 Mataste a mi hijo. Ambos. - Lo siento, Maryam. 881 01:35:25,240 --> 01:35:31,200 ¿Dónde te sientes? Perdí mi hijo. - Lo siento por todo. 882 01:35:33,120 --> 01:35:38,200 ¿Sabías que ella era mi única? - Dime dónde está Hamza. 883 01:35:39,760 --> 01:35:41,600 No puedo perderlo. 884 01:35:41,760 --> 01:35:47,320 Perdí a mi propio hijo. Perdí a mi único. 885 01:35:51,200 --> 01:35:55,960 Y ahora estás de rodillas. ¿Qué pides? 886 01:35:56,080 --> 01:35:58,200 No puedo perderlo. 887 01:36:04,160 --> 01:36:07,120 Está dentro del sofá. 888 01:36:09,200 --> 01:36:12,400 ¡Hamza! 889 01:36:13,800 --> 01:36:17,800 Hamza, ¡despierta! ¡Hamza! 890 01:36:17,960 --> 01:36:19,960 ¿Me escuchas? 891 01:36:27,800 --> 01:36:29,840 Maryam ... 892 01:36:54,080 --> 01:36:58,760 Siento pena por tu madre. Por lo tanto, lo que él llega a soportar. 893 01:37:08,840 --> 01:37:13,200 ¡Policía! - ¡Deja todo de tus manos! 894 01:37:13,360 --> 01:37:17,080 Repito: ¡Deja todo de tus manos! 895 01:37:29,280 --> 01:37:31,160 El Cairo. 896 01:37:31,320 --> 01:37:33,560 ¡El Cairo! 897 01:37:45,960 --> 01:37:51,120 Repito: Lundtoftogade 22, 2. 898 01:39:13,600 --> 01:39:15,800 ¿Quién es ese auto en ese auto? 899 01:39:18,240 --> 01:39:21,760 Abbas. De Malmö. 900 01:39:21,920 --> 01:39:24,040 Hermano de Saddam. 901 01:42:50,880 --> 01:42:54,480 Traducción finlandesa: Arja Sundelin Servicio de texto escandinavo